Non miltum sed multa

Заголовок сей переводится просто - немного (по количеству), но многое (по содержанию).
Рискну предположить, что посещение детского дома в Иванове (отмечу - в Рождество!) президентом России дает достаточно много оснований для последующих выводов.
По сюжету, показанному по все центральным ТВ-каналам, Медведев посмотрел на выступления детдомовских самодеятельных коллективов (педагогам, работавшим с ними, руки я оторвал бы лично). Барышни, изображавшие хоровод, двигались по сцене ровно так же, как и их ровесницы в соседнем ночном клубе. Президент аплодировал.
Кульминация - появление Медведева на сцене.
И фраза в его исполнении, благодаря почтительному вниманию ТВ-корреспондентов до нас донесенная.
Выйдя на сцену, президент сказал почти буквально следующее: "Была некоторая неточность во фразе "Welcome to Moscow". Вы же где находитесь, в Иванове?" И вот тут лично я ждал продолжения - в России? Так зачем вам этот некачественный английский? Говорить на хорошем русском сначала научитесь!
Нет.
Президент произнес: "Правильнее петь не "Welcome to Moscow", а "Welcome to Ivanovo".
Кого в "городе невест" Иванове должны встречать именно таким образом?